Bestellen Sie jetzt: PONS Bürokommunikation Französisch: Musterbriefe, Textbausteine und Übungen für jeden geschäftlichen Anlass. Ostern in den Wolken. Photo by Désirée Maltais. 2 photos Joyeuses Fêtes Noël iena. persönlicher text. Joie, amour, paix, festin! Je te souhaite également un joyeux Noël. Die Ovomaltine Dose 500g mit Ihrem persönlichen Foto. Plus de vidéos sur notre chaîne Youtube : https://www.youtube.com/user/stbrunodemontarville Textes, SMS et messages courts pour souhaiter joyeux noël. Joyeux Noël à toi aussi! Ce texte de voeux original est à envoyer à ses amis et connaissances amicales. Joyeuses fêtes papa et maman Joyeux Noël Maman et papa Bonne Année mon père adoré et ma mère chérie Les fêtes de fin d’année me ramènent à … Start now. Voir plus d'idées sur le thème message voeux, joyeuses fêtes, message bonne année. EN FR Dictionary French-English. Mesdames et Messieurs, joyeuses fêtes. Ein fröhliches Fest steht in Aussicht, denn "Madame 8%" hat ganz … Partagez cet article ! Tisch für Ostern. 28 nov. 2019 - Explorez le tableau « Messages Joyeuses fêtes » de Modèles de Messages de Voeux, auquel 4169 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. La pratique de souhaiter aux autres de joyeuses fêtes de Noël, que ce soit avec des cartes de voeux, des citations de Noel, images de joyeux noel ou vœux pour la veille de Noël, est quelque chose qui aide à donner à cette période de l’année un sentiment particulier de joie. [...] de vous retrouver en 2007 avec une énergie encore plus farouche! Linguee. Je viens vous souhaiter un très joyeux Noël à vous et votre famille! Deze tutorial is auteursrechtelijk beschermd door Linette, alle rechten voorbehouden. Je te souhaite d’heureuses fêtes de Noël. Pour souhaiter un joyeux Noël à une personne exceptionnelle, il faut lui écrire des mots de miel qui lui expriment notre estime éternelle. 07, 11:41: Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une très bonne nouvelle année! [...] uns, euch nächstes Jahr mit voller Kraft wieder anzutreffen. Joyeuses fêtes et meilleurs voeux pour la nouvelle année! Diese Formulierungen lassen sich gut für Weihnachts- und Neujahrskarten und für E-Mails verwenden. Que cette nouvelle année soit plus que généreuse et procure sans cesse des journées très heureuses ! Bestellen Sie jetzt: PONS Bürokommunikation Französisch: Musterbriefe, Textbausteine und Übungen für jeden geschäftlichen Anlass. Linguee Apps . Frohe Weihnachten euch beiden/dreien/vieren! Je vous souhaite de passer d’heureuses fêtes de Noël dans la paix, la chaleur et l’amour. Mes amies et mes Amis. Frohe Ostern. femco.ch. Ich wünsche euch/Ihnen ein glückliches Weihnachtsfest voller Frieden, Wärme und Liebe. joyeuses fêtes: Letzter Beitrag: 26 Dez. J'aurais voulu passer ces fêtes avec toi et espère qu'elles t'ont été agréables. Bildnachweis: bernardbodo / stock.adobe.com. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Telefonieren auf Französisch – Typische Gesprächssituationen (Teil 2), Weihnachtsbaum, Weihnachtsmann und andere französische Vokabeln zu Weihnachten, Sich und andere auf Französisch vorstellen, Französische Geschäftsbriefe: 10 Tipps für Ihre Korrespondenz. La nouvelle année approche, accompagnée du moment où il faudra rédiger une carte de vœux. traduction joyeuses fetes dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'joyeuseté',joyeusement',joyeux',joyau', conjugaison, expressions idiomatiques Leerschlag maximal 60 Zeichen zur Verfügung. Oder Sie suchen einfach mal eine andere Formulierung. Message joyeux Noel bonne année 2021. Joyeux Noël! Que vous souhaiter, à part de passer d'excellentes fêtes de fin d'année entourés de tous vos proches. Es ist so üblich! Zunächst eine einfache und kurze Formulierung, die sich besonders für Nachrichten in letzter Minute eignet, ob per SMS, E-Mail oder auf einer Postkarte: Je te souhaite un joyeux Noël! Tous nos meilleurs voeux pour Noël et la nouvelle année! Frohe Ostern. From shop cathonbonbonart. Holen Sie sich jetzt die individuellste Ovomaltine Dose aller Zeiten! Frohe Weihnachten wünscht man auf Französisch mit „Joyeux Noël“ – und möchten Sie jemandem ein frohes neues Jahr wünschen, sagen Sie „Bonne Année“. Je te souhaite de très joyeuses fêtes de fin d'année en famille ! Ich wünsche dir auch frohe Weihnachten. Paix, joie et plaisir pour ce beau Noël Joie, joie et encore joie ! Lernen Sie Französische Vokabeln zu Weihnachten! Les fêtes de fin d’années approchent à grands pas ! Idées de Messages Joyeux Noël aux membres d'une famille. Un Noël traditionnel avec toutes ses fantaisies est une fête réussie et qu'on apprécie, surtout quand on est entre amis! Hasen Ohren. Senden Sie ihnen persönliche Weihnachtsgrüße auf Französisch. À vos frères et sœurs Je suis fier de vous ! Linguee Apps . Easy editing on desktops, tablets, and smartphones. femco.ch. Nous souhaitons à tous nos clients un joyeux Noël et une bonne année 2011! Nous vous souhaitons un joyeux Noël! Nous vous souhaitons de très bonnes fêtes de fin d’année. En cette période froide et pluvieuse, les fêtes de fin d'année approchent et nous réchauffent le cœur. Up until then Season's Greetings to wish all Goldance students, teachers and fanatics. Sie haben persönliche Weihnachtsgrüße auf Französisch bekommen und möchten darauf antworten? This video is unavailable. ***** Les fêtes de fin d'année approchent à … Wir hoffen, dass der Weihnachtsmann großzügig zu dir/euch ist! Joyeuses fêtes ! Linguee. Telefonieren auf Französisch – Mitteilungen und Auskünfte (Teil 5), Hotelbuchung auf Französisch: Finden Sie die ideale Hotellage. Dann lassen Sie sich hier inspirieren und finden Sie Ihre Variante für französische Weihnachtsgrüße, die Eindruck hinterlassen! Formules de voeux de joyeuses fêtes de fin d’année – Joyeux Noël et bonne année Beaux messages Joyeux Noël et Bonne année – idées de texte pour souhaiter de joyeuses fêtes avec gentillesse, tendresse, amitié ou amour. Ce modèle de message de joyeuses fêtes est idéal pour souhaiter un joyeux Noël à tous ses amis Facebook ou la bonne année à ses amies facebook. Linguee. Elke gelijkenis met een andere tutorial is puur toeval. Osterpolaroid. Elke verspreiding, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming is geheel verboden. Persönliche Neujahrsgrüße auf Französisch: Bonne année! Cartes de souhaits de Joyeuses fêtes en famille Souhaiter de Joyeuses fêtes à ses parents. Joyeuses Fêtes! Ich wünsche euch/Ihnen und eurer/Ihrer Familie sehr frohe Weihnachten! EN FR Dictionary French-English. Frohe Festtage, meine Damen und Herren. Voeux de Joyeuses fêtes à tous ses amis. Am einfachsten geht das, wenn Sie an einen der kurzen Ausdrücke „à toi aussi“ oder „à vous aussi“ (dir/euch auch) anhängen: Oder Sie wählen für Ihre persönlichen Weihnachtsgrüße auf Französisch eine etwas längere Formulierung: Ich hoffe, Sie haben hier den passenden Weihnachtsgruß gefunden. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes et vous présentons nos voeux les plus sincères de bonheur et de santé pour 2011. Französische Geschäftsbriefe: 10 Tipps für Ihre Korrespondenz, Telefonieren auf Französisch – Typische Gesprächssituationen (Teil 2), Hotelbuchung auf Französisch: Finden Sie die ideale Hotellage, Mustertexte für geschäftliche Weihnachtsgrüße. dsgenf.ch Ich wünsche Ihnen und Ihren Kindern sowie allen Lehrkräften und Beschäftigten der DSG ei n frohes O st erfest und schöne Ferien! Joyeuses fêtes de fin d’année! Nous vous souhaitons également de très bonnes fêtes de fin d’année! Lui envoyer un beau message original qui lui présente nos meilleurs voeux de joyeuses fêtes. Joyeuses fêtes à vous et votre famille Joyeuses fêtes Joyeux Noël et bonne année Pour Noël... joie, espoir et émerveillement. Toute l'équipe Roadstars tient à vous souhaiter d'excellentes fêtes de fin d'année avec vos proches. Blog Press Information. Souhaiter un joyeux Noël à sa famille avec un message de Joyeuses fêtes orignal , voeux à ses parents, frère et soeur , à toute la famille. à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. Ich wünsche dir frohe Weihnachten! Linguee. Silex 2.40 Les sapiens de Noël: Letzter Beitrag: 23 Dez. Persönliche Weihnachtsgrüße auf Französisch. Dir auch frohe Weihnachten! Je souhaite à votre famille et à tout le personnel de la DSG de joyeuses fêtes de Pâques et des vacances reposantes ! Übersetzung Französisch-Deutsch für joyeuses fêtes im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Je sais que ce n’est pas facile tous les jours de m’avoir comme frère / sœur, mais je suis fier(e) de vous. Parmi tous les êtres chers qui se trouvent spontanément associés dans notre esprit à la période des fêtes… Joyeuses fêtes (happy holidays), greeting card with envelope, antique paper, hand-composed letterpress printed card lesecrits9. Toute l'équipe RoadStars tient à vous souhaiter d'excellentes fêtes de fin d'année avec vos proches. 1 foto. Wörtlich bedeutet das etwa „die Feiertage zum Jahresende“ und schließt sowohl Weihnachten als auch Silvester mit ein. Sie haben persönliche Weihnachtsgrüße auf Französisch bekommen und möchten darauf antworten? femco.ch. Nous vous souhaitons de saintes fêtes de Noël. JOYEUSES FETES à to utes et à tous et au plaisir. Linguee. Joyeuses fêtes de fin d'année mis à jour par L'équipe Ligne en Ligne le . 1 foto + persönlicher text. Ein frohes und glückliches Jahr! Ik heb de persoonlijke toestemming van Linette om haar lessen te vertalen uit het Frans. Joyeuses fêtes. Nous te souhaitons un joyeux Noël! Ich wünsche dir ein glückliches Weihnachtsfest. Ich wünsche euch (allen) frohe Weihnachten mit vielen Geschenken und viel Liebe! bonne annee : Messages joyeuses fêtes à tous: texte voeux Bonne Année et Joyeux Noël Description Offrez un chocolat de qualité pour les fêtes ! Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und senden Ihnen unsere aufrichtigen Wünsche für Glück und Gesundheit im Jahr 2011. Wir wünschen allen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2011! à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. Je vous souhaite paix, joie et amour ! En cette fin d’année, nous tenons à vous remercier pour votre fidélité et confiance. Ich hoffe, dass ihr vom Weihnachtsmann verwöhnt werdet! Sonderzeichen und Emojis sind nicht möglich. Frohe Festtage und die besten Wünsche für das neue Jahr! Die deutschen Übersetzungen, die Sie hier finden, sind zu Ihrer inhaltlichen Orientierung gedacht und müssen nicht unbedingt dem üblichen deutschen Sprachgebrauch für Weihnachtsgrüße entsprechen. À toi uniquement, chère mère. persönlicher text. In diesem Sinne auch von mir: Joyeux Noël et mes meilleurs voeux pour la nouvelle année! 12, 23:07 „Ostersträuße - der traditionelle Osterschmuck Ein traditioneller Osterstrauß mit Ostereiern : 0 Antworten 2018 - Exemples de vœux pour souhaiter de joyeuses fêtes de Noël et de bonne année avec un message de bonnes fêtes pour souhaits de fin d'année. Bonnes fêtes de fin d’année à vous aussi! Ladies and gentlemen, a Happy Christmas to you all. Dann können Sie den französischen Ausdruck „les fêtes de fin d’année“ verwenden. Lassen Sie sich davon nicht abschrecken. Lesezeit: 2 Minuten Denken Sie vor Weihnachten auch an Freunde und Bekannte in Frankreich und in anderen französischsprachigen Ländern. 89 Das Beste Joyeuses Fêtes Kostenlos Pinsel Downloads von der Brusheezy Community. Dazu finden Sie hier die passenden Formulierungen. Frohe Ostern. Joyeux Noël _____ Meilleurs voeux pour de très joyeuses fêtes ! Joyeuses fêtes en perspective, puisque "Madame 8%" a convié le tout Paris à enterrer l'année en sa compagnie. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Chaque année est jalonnée, pour notre plus grand plaisir, de fêtes aussi différentes les unes que les autres : Noël, Saint Patrick, Nouvel an, Saint Valentin, etc. Wir wünschen euch/Ihnen auch sehr schöne Feiertage zum Jahresende. Voeux de Joyeuses fêtes originaux et gratuits pour souhaiter la bonne année et un Joyeux Noël. Bitte teilen Sie uns mit, wie Ihnen unser Beitrag gefällt. Mary Del Ambre Noël. Joyeux Noël ! Bitte teilen Sie uns mit, wie Ihnen unser Beitrag gefällt. Je vous souhaite (à vous tous) un joyeux Noël avec plein de cadeaux et beaucoup d’amour! joyeuses fêtes: Letzter Beitrag: 26 Dez. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. JOYEUSES FÊTES 2016 . Mesdames et Messieurs, joyeuses fêtes. J’espère que le Père Noël va vous gâter! 1 foto . Linguee Apps . 5 out of 5 stars (4) 4 review Très belles fêtes. xx. Message De Joyeux Noel Texte De Voeux Joyeuses Fêtes Joyeux Noël Messages. Comment trouver l'inspiration pour écrire les vœux de fin d'année? Take care and enjoy this holiday season wherever you may be. Vielleicht möchten Sie bei Ihren persönlichen Weihnachtsgrüßen auf Französisch den Schwerpunkt nicht unbedingt auf das christliche Fest legen. Blog Press Information. Sous sachet cristal prêt à offrir. Posted by dylan . Il est de coutume d'envoyer un message aux personnes que l'on apprécient et que l'on aiment à l'occasion de ces diverses fêtes. wish (sth.) Caractéristiques techniques: 2 tailles au choix : 35g - 11cm / 90g - 16cm; Sous emballage individuel cristal prêt à offrir EN FR Dictionary English-French. Sie möchten sich schriftlich bei Ihren Kunden, Geschäftspartnern und Kollegen bedanken und ihnen schöne Festtage wünschen? Watch Queue Queue. From shop lesecrits9 . Wir wünschen euch/Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest. Ostereier. / va venir vous gâter! Ovomaltine wünscht frohe Festtage auf Französisch: Joyeuses Fêtes. Ostereier. Comme une belle étoile qui illumine le sapin de Noel, j’espère que votre vie sera illumine de bonheur, je vous écris cette carte pour vous souhaiter un joyeux Noël a vous et a toute votre famille. Klicken Sie hierzu auf die unten abgebildeten Sternchen (5 Sternchen = sehr gut): Französische Sonderzeichen am PC schreiben. Ik wens u en uw geliefden fijne feestdagen en voor het nieuwe jaar een goede gezondheid en veel tevredenheid. Joyeuses fêtes et meilleurs voeux pour la nouvelle année! Wir wünschen Ihnen wunderschöne Festtage zum Jahresende. Watch Queue Queue à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. Hier finden Sie eine Auswahl an Grußformeln, Danksagungen und Neujahrswünschen in französischer Sprache. 14, 21:39: 1:09 A l'origine tu sais c'était un vielle(?) J’espère que vous allez aimer ces quelques photos. Hier zunächst ein paar kurze, allgemein gehaltene Grüße und Wünsche zu Weihnachten und für das neue Jahr. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. We wish you a Merry Christmas and Joyeuses Fêtes! Klicken Sie hierzu auf die unten abgebildeten Sternchen (5 Sternchen = sehr gut): geschäftliche und persönliche Weihnachtsgrüße auf Französisch, Französische Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche. / va bien vous gâter! Joyeuses Fêtes by Liliane Belanger — 5 Joyeuses Fêtes by Liliane Belanger — 5 Bring your visual storytelling to the next level. Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de fin d’année et vous présentons tous nos voeux de santé, bonheur et réussite pour la nouvelle année. Wir wünschen euch/Ihnen und eurer/Ihrer Familie frohe Weihnachten! Linguee. Please Subscribe to Premium subscription plan. Verbringt schöne Feiertage mit euren Kindern! et élégeant primate, 1:17 C'est ca, et tu vo… 2 Antworten Blog Press Information. EN FR Dictionary French-English. J’ai hâte de vous voir déballer vos … Frohe Ostern Kinder. Joyeux Noël! Meilleurs voeux amicaux à vous tous . Je vous aime fort. 1 foto + persönlicher text. Décorez Noël avec de la joie ! Joyeuses fêtes de fin d'année ! 07, 11:41: Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et une très bonne nouvelle année! Zum Jahresende möchten wir uns bei Ihnen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen bedanken. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. 5 out of 5 stars (1) 1 reviews $ 5.11. Je vous souhaite, à vous et à vos proches, de joyeuses fêtes de fin d'année, et la santé et le bonheur pour la nouvelle année. à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. Wir wünschen euch/Ihnen frohe Weihnachten! 1 foto. Comme une étoile de Noël. Euch/Ihnen auch schöne Feiertage zum Jahresende! Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes / sehr gutes / ausgezeichnetes Jahr 2011. Benutzen Sie diese Formulierungen für den Abschluss Ihrer Bewerbung in Frankreich! Linguee. Im Artikel Französische Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche finden Sie weitere Ideen und Musterformulierungen für geschäftliche und persönliche Weihnachtsgrüße auf Französisch. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage zum Jahresende und senden Ihnen die allerbesten Wünsche für Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr. Favorite Add to Carte de Noël colorée, sans texte, Colorful Christmas Card With Cute Hand Lettering, watercolours, no text inside cathonbonbonart. PS: Wie Sie „Noël“ und andere französische Begriffe mit Sonderzeichen richtig am PC schreiben, erfahren Sie im Artikel Französische Sonderzeichen am PC schreiben. 05/01/2016. Textes de vœux de Noël. Je vous souhaite un joyeux Noël! Nous vous envoyons… 1 Antworten: Joyeuses fêtes ! Joyeux Noël à vous tous, mes chères lectrices et chers lecteurs! Add text, web link, video & audio hotspots on top of your image and 360 content. Deze les is geschreven in PSP X6 op 02-02-2017. Vergleichbare Ausdrücke im Englischen sind zum Beispiel „Happy Holidays“ oder „Season’s Greeetings“. On thinglink.com, edit images, videos and 360 photos in one place. Bref, le meilleur pour des amis exceptionnels comme vous. W ir wünschen allen FROHE FESTTAGE u nd freuen. Nous vous souhaitons un joyeux Noël pour vous et votre famille! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Comment s'y prendre pour rédiger correctement les cartes de Noël? Joyeuses fêtes fraternelles à vous et vos proches. Joyeuses Fêtes et du bonheur à profusion! Comme chaque année, l’appréhension des kilos se fait ressentir à cette période ! Messages pour dire Bonnes fêtes de Noël… 1. Published: December 16, 2020 ... Community; December 16 2020 Edition; Full text available to premium subscribers only. Je vous remercie encore de votre précieuse fidélité qui m'apporte tant et je vous dis à très bientôt car vous nous manquez. Lernen Sie Französische Vokabeln zu Weihnachten! Für Ihre winterliche Botschaft stehen Ihnen inkl. Nous espérons que le Père Noël sera généreux avec toi/vous! 1 foto + persönlicher text. Chaque année, le même casse-tête revient. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. 24 déc. Große Postkarte im XL-Format 16 x 11,5 cm. Amusez-vous bien, nous nous retrouvons l'année … Nous vous remercions pour votre précieuse collaboration et vous souhaitons beaucoup de bonheur et de succès pour cette nouvelle année! Bonne et heureuse année! Tot … Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Manche Grußformel wirkt im Französischen etwas feierlicher und erhabener als wir es aus der deutschen Sprache gewöhnt sind. Linguee Apps . Les conseils de notre nutritionniste pour passer les fêtes en toute sérénité. 1 foto. Das ganze Team von … wünscht Ihnen frohe Festtage und sendet Ihnen seine besten Wünsche für das Jahr 2011. Lesezeit: 2 Minuten Sie möchten Weihnachtsgrüße auf Französisch an Ihre Kunden und Geschäftspartner senden und sind noch auf der Suche nach der richtigen Formulierung? Linguee. Explore content created by others. Nous vous envoyons… 1 Antworten *bouquet de Pâques - Osterstrauß: Letzter Beitrag: 10 Apr. Joyeuses fêtes {Chanel window display December 2009/ Vitrines Chanel- Paris décembre 2009} Wishing you all a very happy Christmas and fabulous 2010/ Nous vous souhaitons un joyeux Noël et fabuleux 2010. Nous vous souhaitons un joyeux Noël et une bonne / très bonne / excellente année 2011. So erledigen Sie schnell und einfach Ihre französische Weihnachtspost! Modèles de textes de voeux Joyeux Noël Texte voeux Noël original. Que tous les ingrédients d'un Noël réussi soient réunis. 1 foto + persönlicher text. Un texte pour toutes les fêtes de l'année. Joyeuses Fêtes Kostenlos Pinsel Lizenziert unter Creative Commons, Open Source und mehr! ?? Order Premium Access Here. Au choix : Kulturelle Eigenheiten lassen sich nicht wörtlich übersetzen. Zu Weihnachten und für das neue Jahr unsere allerbesten Wünsche! Login or register to post comments; User login. Vous grandissez si vite ! ***** Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes de fin d'année et nous vous envoyons nos meilleurs voeux de bonheur et de succès pour 2021. Persönliche Neujahrsgrüße auf Französisch: Bonne année! Bildnachweis: fortyforks / stock.adobe.com. Frohe Festtage und die besten Wünsche für das neue Jahr! Auf persönliche Weihnachtsgrüße auf Französisch antworten. Un demi Père Noël en chocolat noir avec plaque en chocolat blanc personnalisée avec votre texte (encres alimentaires)*. Une sélection de nos chocolats et gourmandises conditionnés en paniers bois, très originaux à offrir à vos proches pour noël ! Diese Grußworte sind etwas ausführlicher und lassen sich auch gut in das Ende eines Schreibens einflechten: Wenn Sie sich speziell an Ihre Kunden, Geschäftspartner oder Mitarbeiter wenden möchten, finden Sie hier einige Beispielformulierungen: Zum Wort Noël noch ein kleiner Tipp zum Schluss: Vergessen Sie bei Ihren Weihnachtsgrüßen auf keinen Fall das horizontale Doppelzeichen (das Trema) über dem „e“ von Noël, denn ein „Noël“ ohne Trema wirkt wie Weihnachten ohne Schneeflocken! 1 foto. Text: Joyeuses fêtes de Noël Übersetzung: Frohe Weihnachten J’ai hâte de célébrer le nouvel an à vos côtés. Meilleurs voeux de fin d’année! See how “joyeuses fetes ” is translated from French to English with more examples in context. Joyeuses fêtes de fin d'année à vous aussi. Joyeuses fêtes de fin d'année ! Wir bedanken uns für Ihre geschätzte Zusammenarbeit und wünschen Ihnen viel Glück und Erfolg für das neue Jahr. ps Thank you to all who have visited "Fabulously French", I have appreciated you so very much. Joyeuses fêtes de fin d’année, bande de petits chenapans ! Tu me manques. Wir wünschen dir frohe Weihnachten! Leeann & Mr FF . Ich wünsche euch/Ihnen frohe Weihnachten! Blog Press Information.